Büyük Aile Çiftliği

Owen Çiftliği'nde aile daha fazla arazi satın alıyor. 8 yaşındaki Sidney'e eğitmesi için bir çoban köpeği emanet ediliyor. 16 yaşındaki Reuben ise çiftlikten ayrılıp yeni bir iş deneyimine başlıyor.