Buz İmparatoru, Lloyd'a ve kurt arkadaşına saldırması için bir buz devi gönderir ama hiç beklenmedik bir şekilde, bir sırrı açığa çıkarır.
