Büyük Küçük Tüm Hayvanlar Sezon 4 - Carpe Diem

1940 Paskalya Bayramı ve Tristan'ın yokluğunda Skeldale House hiç olmadığı kadar yoğun geçer, James'in askere çağırılmayacağı umuduyla gelecek hayalleri kuran James ve Helen savaştan pek bahsetmez.

Siegfried çılgın sistemlerini düzene sokması için deneyimli muhasebeci Bayan Harbottle'ı görevlendirince Skeldale House kaosa sürüklenir. Etkin görünen muhasebecinin gizli yönleri ortaya çıkar.

Yeni doğan kuzularla ilgilenen James ve Helen yalnız kalacak vakit bulamaz. James işe aldığı yeni veteriner adayı Richard Carmody'den beklediği sonucu alamaz.

James ve Helen bir sır saklar. Crabtree'nin çiftliğini ziyaret eden Carmody veteriner olmanın zorluklarıyla yüzleşir. Yeni çiftçilerin sürülerinde endişe verici bir hastalık boy gösterir.

Yeni bir yolculuğun arifesindeki James her şeyin yolunda olmasını ve Carmody'nin Siegfried'e destek vermeye hazır olmasını ister. Kliniğe gelen sakat bir kedi James'in büyük planlarını bozar.

Skeldale'de fayda sağlayamadığını düşünen Helen, Richard Alderson'a yardım etmek için Heston Grange'a gider. Richard'ın yardımı reddetmesinin üzerine ilişkileri, aile sırları yüzünden tehlikeye girer.

Dales'te Noel zamanı, korkutucu bir gelecekle karşı karşıya olan James, Helen'ı görmek için can atar.