- Bölümler
1. Bölüm: Where the Heart Is
45 dk
Dales'te bahar zamanı; James, vermesi imkansız bir kararla Darrowby'ye döner ve Helen aklındayken, Tristan gerçeğin her zaman en iyi seçenek olup olmadığını anlamak zorundadır.
2. Bölüm: Semper Progrediens
46 dk
Tristan, Siegfried'in zor bir müşteriyle başa çıkmasına yardım eder ve ona eskiden olduğu adamı hatırlatır ve James, yerel bahar dansında Helen ile ilerleme kaydetmeyi umar.
3. Bölüm: We Can But Hope
45 dk
Mücadele eden genç bir dul kadının kaderi, James ve Helen'in filizlenen romantizmi için zorluklara neden olur ve Tricki Woo'nun ziyareti Skeldale House'da kaosa neden olur.
4. Bölüm: Many Happy Returns
45 dk
Tristan için çok önemli olan bir günde karanlık bir sır kutlamalara gölge düşürüyor, James'in Helen'ı kendi sorunlarından koruma çabaları durumu kötüleştiriyor.
5. Bölüm: The Last Man In
45 dk
Tanıdık bir sima Darrowby'ye dönünce James sahada ve saha dışında eski hesapları kapatmak zorunda kalıyor. Tristan ve Siegfried'in farklılıklarını kabullenmesi gerekiyor.
6. Bölüm: Home Truths
45 dk
James'in Darrowby'deki geleceği hakkında önemli bir karar alması gerekiyor. Beklenmedik bir yabancıyla tesadüfen yaptığı bir buluşma Tristan'ın gelecek planlarını şekillendiriyor.
7. Bölüm: Christmas Special
52 dk
Noel yaklaşırken James ve Helen ilişkilerinin geleceğini sorguluyor. Darrowby'nin en sevilen hayvanlarından birini kötü günler bekliyor.