Büyük Küçük Tüm Hayvanlar Sezon 2 - Semper Progrediens

Tristan, Siegfried'in zor bir müşteriyle başa çıkmasına yardım eder ve ona eskiden olduğu adamı hatırlatır ve James, yerel bahar dansında Helen ile ilerleme kaydetmeyi umar.