Thord, karla kaplı bir tarladan araba çekerken sinir bozucu mekanik bir sorun yaşar. Bu arada, Raido karda mahsur kalan bir kamyonu kurtarmaya çalışır, ancak altı saat sonra kamyon hâlâ oradadır.
