Thord, bir somon kamyonunu kurtarmak için Domenic'i kötü şöhretli bir kazanın yaşandığı noktadaki durumu kontrol etmesi için gönderir. Daha sonra Terje kritik bir hata yapınca işler daha kötüye gider.