Thord, buzda kayarak durmuş kırk tonluk bir kamyonu kurtarmak için hayatını tehlikeye atar. Kuzeyde, çaylak Raido kriko ile devrilmiş bir kamyonu kurtarmak için tehlikeli koşullarla mücadele ediyor.
