Büyük Küçük Tüm Hayvanlar Sezon 3 - All Creatures Great and Small 3.6

Britanya'nın savaşın eşiğinde olduğu radyoda anons edilir. James, Heston Grange'de tüberküloz vakası tespit edince Richard durumu Tarım Bakanlığı'na bildirmemesi için ona yalvarır.