Walter Jackson'ın altın haritasına ait olabilecek bir çizim ekibi yeniden Pitt'e yönlendirir. Tekrar tekrar beliren bir imge Slumach efsanesine dair yeni bir teoriye işaret eder.