Then You Run Sezon 1 - Episode 1.6

18 yaşındaki Tara, Rotterdam'a taşınır ve görüşmediği babasıyla buluşur. Ama arkadaşları ziyarete geldiğinde korkunç bir manzarayla karşılaşırlar.

Stink, Orin'in uyuşturucularını bulur ve torbacılığın para kazanmak için mantıklı bir yolu olduğunu düşünür. Reagan'dan çalmanın bir bedeli vardır.

Tara, çetenin onsuz daha güvende olup olmayacağını düşünür ama tehlikenin Almanya'ya kadar takip ettiği anlaşılır; Reagan uyuşturucularını istiyordur.

Tara ve Stink, bir festivalde Reagan'ın uyuşturucularını satar ama tehlike peşlerini bırakmaz. Dagmar'ın yardımıyla Reagan ve adamları onları bulur.

Karakolda mahsur kalan Tara, hayatta kalmak için tehlikeli bir düşmanı alt etmek zorundadır. Bu sırada, yaslı Gezgin amansızca yaklaşmaktadır.

Yalnız, hamile ve hiç etkilenmemiş görünen Stink, Reagan’ın en iyi tetikçisi Turi ve oğlu Darian'dan kurtulmak için zekâsını kullanmak zorundadır.

Geride şiddet dolu bir iz bırakan Tara, annesinin verdiği söz uğruna Norveç’e gider. Ama peşinde son derece mutsuz birçok kişi vardır.

Tara ve arkadaşları otele ulaşır ama yalnız değildirler. Gerçek ortaya çıktığında, Gezgin’in kanlı intikamından sağ kurtulabilecekler midir?