The Confidante Sezon 1 - Émilie

Paris'teki terör saldırılarından sonra, Chris hayatta kalanlardan oluşan bir topluluğa katılır, ancak annesi niyetlerinden şüphe etmeye başlar.

Kurbanlar fonuna başvurmaya çalışan Chris, Vincent olarak Myriam'la arkadaşlık kurmaya çalışır ve Émilie's'in partnerinden şüphe çeker.

Chris, Stand for Paris'teki yeni görevinde, diğer kurbanları dolandırıcılıkla suçlar ve bu durum Léon'un soruşturma başlatmasına yol açar.

Chris'e karşı davanın kurulmasını beklerken Léon, Myriam'a sırlarını açar ve Myriam, bildiğini sandığı her şeyi sorgulamak zorunda kalır.