Let the Right One In Sezon 1 - What's Done in the Dark

Mark ve Eleanor, nadir görülen bir hastalığa çare bulma umuduyla New York'a geri dönerler. Naomi, iş yerinde işlenen vahşi bir cinayeti soruşturmakla oğlu Isaiah'ı büyütmek arasında denge kurmaya çalışır. Claire, uzun zamandır görüşmediği babasından yıkıcı bir telefon alır.

Mark, Eleanor için bir tedavi bulmasına yardımcı olabilecek bir ipucunun peşine düşer. Eleanor gizlice Isaiah'ın yetenek gösterisine giderken, Naomi yerel cinayetler dizisinde rahatsız edici bir örüntü keşfeder.

Naomi'nin cinayet masası dedektifi olduğunu öğrenen Mark, izlerini örtbas eder. Eleanor, Isaiah'ın zorbalığa uğradığını keşfeder ve intikam almaya çalışır. Naomi ve Ben çok önemli bir keşif yaparlar. Claire büyük bir atılımın eşiğindedir.

Mark ve Zeke'nin restoranın onuncu yıl dönümü kutlaması beklenmedik bir olayla sona erer. Eleanor ve Isaiah, harikalar ve tehlikelerle dolu bir gece için gizlice dışarı çıkarlar. Naomi, davasındaki yeni gelişmelerle mücadele eder. Claire büyük adımlar atar.

Mark hızla ortalığı toplamaya koyulur ve Zeke de yardım etmek zorunda kalır. Claire laboratuvarda büyük bir aksilikle karşılaşır ve Matthew bir çözüm önerir. Naomi, en kötü korkularını doğrulayan yıkıcı bir keşif yapar.

Mark, Naomi ve Ellie, Isaiah'ın hayatının en güzel doğum gününü geçirmesi için birlikte çalışırken, karmaşık duygular ortaya çıkar. Claire, Matthew ile bir bağ kurmaya başlar ve geri dönüşü olmayan bir yola girer.

Eleanor'un vampir olarak ortaya çıkışının gizemi çözülüyor.

Mark, Naomi ile bir randevuya çıkar, ancak Eleanor, Mark'ın niyetlerinin göründüğü kadar samimi olmayabileceğini fark eder. Naomi ve ortağı Ben, araştırmalarını ilerletmek için korkunç yeni bir yol bulan şüpheli Claire'e yaklaşırlar.

Çaresizce yardım arayan Mark, rehberlik için inancına yönelir, ancak Eleanor onun yerine yardım etmeye karar verir ve hayatını riske atar. Naomi'yi iş yerinde güçlü bir Interpol ajanı ziyaret eder ve Isaiah yürek burkan bir haber alır.

Mark ve Eleanor, yardım için Claire ve Peter'a başvururlar, ancak kısa süre sonra onların da kendi planları olabileceğini fark ederler. Naomi ve yeni ortağı Debra, davalarında önemli ilerleme kaydederler ve Naomi büyük bir sırrı ortaya çıkarır.