Getting On

Jenna James'in sayısız araştırma projeleri, koğuşu ele geçirecektir. Patsy'nin “Yağsız ve Yeşil” girişimi sorunlara neden olur.

DiDi daha büyük sorumluluklar üstlenir. Dawn geleceğini düşünür ve haberleri Patsy ile paylaşmaya çalışır; istemeden yeni girişimini sorgular.

Çöken sunucu, personeli eski metotları kullanmaya zorlar ve bu, feci sonuçlar doğurur. Dr. James sağır bir hastayla iletişim kurmakta zorlanır.

Jenna'nın "müstehcen" çalışma fotoğraflarından biri yanlışlıkla Noel Kartı Yarışması'na girdiğinde personel kendini garip bir durumda bulur.

DiDi, kız kardeşi Sherrie ile başa çıkmakta zorlanır. Jenna, araştırma yöntemlerinde direnişle karşılaşır. Patsy kafasını bir ödüle takar.

Bir muhbir, düşkünlerevi programıyla ilgili haberleri gün yüzüne çıkararak tüm personelleri riske atar. Dawn, kendini iki talip arasında bulur.