Friends Sezon 1 - The One with the Butt

Düğünü terk eden Rachel, Monica'da kalıyor ve kendi ayakları üzerinde durmanın zor olduğunu anlıyor.

Ross, Carol’un hamile olduğunu öğrenir ve ultrasona giderler. Rachel düğünde terkettiği Barry’e yüzüğünü vermeye gidince nedimesiyle olduğunu öğrenir.

Phoebe içecek kutusunda kesik bir başparmak bulunca şirket ona 7.000 dolar verir. Chandler arkadaşlarının korktuğu üzere tekrar sigara içmeye başlar.

Joe ve Chandler, Carol’u özleyen Ross’u hokey maçına götürürler ve Ross yaralanır. Kızlar ise evde takılırlar.

Ross, Rachel'ın çamaşırlarını yıkamasına yardım eder ve bu akşamı ilk randevuları olarak görür. Joey, Monica'yı yeni kız arkadaşıymış gibi tanıtır.

Joey, Al Pacino'nun popo dublörü olarak sonunda sinema endüstrisine büyük girişini yapar.

Elektrik kesintisinde arkadaşlar mahsur kalır. Ross, Rachel’a açılır, Rachel Paulo ile tanışır. Chandler, bankamatikte mahsur kalan mankenle konuşur.

Monica ve Ross büyükannelerinin yasını tutar. Chandler cinselliğini sorgular.

Ross, Carol’un karnındaki bebek ile konuşmaya gider. Arkadaşların şükran günü planları yatınca yemeği birlikte yerler.

Arkadaşlar yeni yıla evdeki partiyle gireceklerdir ama gece istedikleri gibi geçmez.

Chandler'ın aşk romanı yazarı annesi ziyaret için New York'a gelir. Joey, Chandler'ın annesiyle Ross'u öpüşürken yakalar.

Halası, onun için yaptığı bir düzine lazanyayı içinde et olduğu için istemeyince Monica lazanyalardan birini Paolo'ya verir.

Chandler, duştan sonra üstsüz bir şekilde evde gezinen Rachel'ı yanlışlıkla görünce Rachel durumu eşitlemeye çalışır.

Ross ve flörtü, Sevgililer Günü'nde gittikleri restoranda Susan ve Carol'a rastlar.

Monica, yeni bir aşçı arayan restoran sahibine gurme yemekler hazırlar ama maalesef restoran sahibinin kafası güzeldir.

Joey, Phoebe'nin ikiz kız kardeşine âşık olur. Ross, ebeveynliğe hazır olup olmadığını sorgulamaya başlar.

Rachel bileğini incitir ama sağlık sigortası yoktur. Monica'nın sigortasını kullanabilmek için onu kimlikleri değiştirmeye ikna eder.

Kızlar pokerde erkeklere yenilince çalışıp gelirler. Ross, Rachel için bilerek kaybeder.

Rachel, Ross’un maymununu kaybedince arkadaşlar binada onu ararlar.

Rachel ve Barry tekrar çıkmaya başlar. Fakat Barry, Mindy ile nişanlıdır ve Mindy Rachel'dan baş nedimesi olmasını ister.

Kredi kartı çalınan Monica hırsızı yakalamaya karar verir.

Monica çıktığı adamın reşit olmadığını öğrenir. Rachel rüyasında Joe, Chandler ve Ross’u görür. Chandler iş yerinde sevilmediğini öğrenir.

Carol doğum yapmaktadır ve bu sırada Ross, Phoebe ve Susan bir depoda kilitli kalır.

Rachel'ın doğum günü partisinde Chandler, Ross'un Rachel'a âşık olduğunu ağzında...