Exit

Çocuklar ölümsüz olmadıklarını fark etmeye başlarlar. Aynı zamanda, bazılarının ölümsüz olabileceğini düşündüren şeyler de vardır.

William'ın dönüşü yaklaşırken, Adam farkında olmadan intikam dolu bakışlarla karşı karşıyadır ve Hermine, geleceğini inşa etmeye başlar.

Bütün erkekler aile ilişkileriyle kendi yöntemleriyle mücadele etmeye çalışır. William, İspanya'da Krøvel ile görülür. Hermine, kan kokusu alır.

Adam, Jeppe ve Henrik, hak ettikleri bir tatil için St. Tropez'ye giderler. Diğer tarafta, Celine borç almaya çalışır.

Yeni parti, yeni fırsatlar ve yeni skandallar. Macera arzusunun gözleri kör etmesiyle çoğu şey dışarıya akar.

Jeppe, babasını gömer. Adam, kriptocu adamla buluşur. William, belgeleri imzalatmak için Krøvel’in yanına iskeleye gider.

Adam, Hermine'nin evine akşam yemeğine davet edilir ve gerilim dolu bir akşamda, Hermine'in gerçekten ne istediğini sorgular.

Magdalena, Henrik'ten hiçbir sempati ya da yardım alamayınca, kaçınılmaz olanla yüzleşmekten başka çare görmez.

Hem Krøvel hem de Hermine, Norveç hayatlarını geride bırakırlar ve Hermine'in kaybolması, Hartmann'ı nihayet Adam'ı hapse atmaya zorlar.