Tenten ve Snowy, kendini kaçakçılığı ortadan kaldırmaya adamış bir toplulukla güçlerini birleştirecekleri Hong Kong'a gider.
