Tenten ve Kaptan Haddock'tan aya keşif gezisine katılmaları istendi. Onlar Profesör Calculus'un lansmana hazırlanmasına yardım ederken, Tenten dahili casusu bulmakta ısrar eder.
