Boş bir yengeç kutusundan çıkan gizemli bir etiket, Tenten ve Snowy'yi acımasız bir kaçakçı çetesiyle tehlikeli bir karşılaşmaya götürür.
