Francois ve Kaptan Turbot uzak bir adada karaya oturur. Ryder ve köpekçikler, kuzenleri kurtarmak için uçar.//Başkan Goodway ters giden ilk uçuş dersinde, köpekçikler kurtarma yapıp herkesin güvenli iniş yapmalarını sağlarlar.
