Büyük bir fırtına sırasında ormanda mahsur kalan Claire ve Simon, tesadüfen Sinjin'in aradığı hazinenin nerede olduğuna dair bir ipucuna rastlar.
