Kötü bir karakterin rüya sinyalleri yüzünden Henri kendini çılgın bir rüya aleminde bulur ve onu bundan ancak Charlotte kurtarabilir.
