Ejderhalar: Berk'in Binicileri Sezon 1 - Biz Bir Aileyiz: Bölüm 1

Filmdeki olayların ardından ejderhalarla birlikte yaşamaya başlayan çocuklar bu yeni düzene alışmıştır. Ancak Berk halkı hâlâ temkinlidir. Hıçkıdık ve arkadaşları, ejderhaların köyde barış içinde yaşamasını sağlamak için Ejderha Akademisi kurar.

Ejderhaların Berk’e uyum sağlamasıyla herkesin hayatı kolaylaşır, ancak ejderhalarla savaşmak için silah yapan Gobber kendine yer bulamaz. Hıçkıdık, Gobber’a yeni bir görev kazandırmaya çalışır.

Ejderhalar Berk toplumuna alışırken, hayvanlar ve gıda kaynakları zarar görmeye başlar. Yumurta ve süt sıkıntısı yaşayan köy, beklenmedik bir krizle karşı karşıya kalır.

Uçuş sırasında yaralı ve daha önce görülmemiş bir ejderha bulan çocuklar onu Berk’e getirir. Herkes yeni ejderhayı çok sever ve Stoick ona Torch adını verir.

Köyde yaşanan çeşitli hasarların sorumlusu ejderhalar olarak görülür. Hıçkıdık ve ekip, ejderhaların suçsuzluğunu kanıtlamak için Ejderha Birleşik Denetim Tugayı’nı kurar.

Ejderhalar adadan sürülünce Hıçkıdık, onların suçsuz olduğunu kanıtlayacak deliller arar ve Sürgünler’in işin arkasında olduğunu keşfeder.

Berk’in balıkçı gemilerine saldıran başıboş bir deniz ejderhası ortaya çıkar. Stoick gemilerle peşine düşemezken, Hıçkıdık ejderha binmenin zorunlu olduğunu savunur.

Stoick, Büyük Salon’daki portre koleksiyonu için kendisinin ve Hıçkıdık’ın resmini yaptırır. Ancak Hıçkıdık, kendisini olduğundan çok daha güçlü bir Viking olarak tasvir edilmiş halde bulur.

Tüccar Johann, Berk’e egzotik ürünler getirir. Kısa süre sonra ejderhalar hapşırmaya ve hastalanmaya başlayınca bu yeni malların tehlikeli olduğu anlaşılır.

Gizemli bir kız olan Heather Berk kıyılarına vurur. Köy için faydalı biri gibi görünse de Astrid, Heather’ın ejderhalara ve Ejderha Kitabı’na olan ilgisinden şüphelenir.

Heather’ın ihanetiyle Ejderha Kitabı Sürgünler’in eline geçer. Astrid, Heather kılığına girerek Sürgünler Adası’na sızar ve kitabı geri almaya çalışır.

Snotlout, Thawfest oyunlarında yıllardır herkesi yenmektedir. Bu yıl oyunlara ejderhalar da dahil edilince Hıçkıdık kazanmak için kararlıdır.

Berk’i vuran yıldırım fırtınalarının ardından Mildew, Tanrı Thor’un Dişsiz yüzünden öfkelendiğini iddia eder. Hıçkıdık, Dişsiz’in suçsuzluğunu kanıtlamak zorundadır.

Whispering Death türü başıboş bir ejderha Berk’e saldırır. Amacı Dişsiz’i bulmak ve geçmiş bir hesabı kapatmaktır.

Ruffnut ve Tuffnut tartışınca Zippleback kontrolden çıkar. Hıçkıdık ve ekip, ejderha Dagur tarafından fark edilmeden ikizleri barıştırmak zorundadır.

Hıçkıdık ve Snotlout, Sürgünler Adası’ndan eve dönmeye çalışırken beklenmedik zorluklarla karşılaşır.

Ekip, Hıçkıdık için kaybolan bir hediyeyi almak üzere lanetli olduğu söylenen bir bataklığa gider.

Balıkbacak, tehlikeli Changewing’ler için büyük değer taşıyan gizemli bir mücevher keşfeder ve ejderhaların dikkatini çeker.

Bork Günü yaklaşırken Stoick, ejderhalarla ilgili tüm notlarını Hıçkıdık’a devreder. Heather’ın geçmişine dair önemli gerçekler ortaya çıkmaya başlar.

Sürgünler Adası’nda tuzağa düşen Hıçkıdık ve Dişsiz, kaçış planı yapar. Sezon finalinde Berk’in kaderini belirleyecek mücadele başlar.