Sezon zor bir görevle başlar, Cristallo Dağı'ndaki Buffa di Perrero ordugâhı zorlu hava şartlarına rağmen Brunico Altıncı Alp Alayı ile birlikte yenilenir.

Cristallo Dağı'ndaki tadilat çalışmaları sürerken Giovanni ve Paolo lojistik sorunlarla uğraşır, farklı bir marangoz ekibinin yardımıyla malzemeler hızla hazırlanır.

Tamamlanmak üzere olan bivak Curzel'lar için en zorlu etaba dönüşür; dışarıdan gelen destekler ve ortak hedefler sayesinde inşaat çalışmaları devam eder.

Curzel'ler soğuk hava dalgası ve yaklaşan kar yağışı eşliğinde Capanna Fassa kampına odaklanır, tehlikeli şartlar altında yeni su tankı ve barınak inşa etmek için çalışırlar.

Curzel'ler sezonun son projesine başlar. Giovanni'nin kızı Danielle Cima d'Asta kampı için bir depo inşa eden ve sauna siparişi üzerinde çalışan ekibe mimar olarak katılır.

Curzel'ler sezonun son günlerinde eşlerinin isteği üzerine panaromik bir sauna inşa eder. Son projesini bitiren ekip dinlenmeye ve gelecek görevler için güç toplamaya odaklanır.