Youth 1. Sezon 5. Bölüm

The Holiday

Alex, eski kocası, eski flörtü, onların yeni sevgilileri ve yanında Ruari ile kendini İbiza'da bir çiftler tatilinde bulur.

27 dk

Sürpriz bir teşhisin ardından Alex, Ruari’nin mezuniyet şakası, eski sevgilisinin Kanada’ya taşınması ve yaşça büyük biriyle buluşma arasında kalır.

26 dk

Alex, ajansın en çok kazandıran yazarıyla hassas bir görüşme yapar, Ruari’nin içini açmasını sağlamaya çalışır ve Patrick’le yeniden yakınlaşır.

27 dk

Alex, Frankfurt Kitap Fuarı’nda Ruari’yi meşgul etmeye çalışırken Malcom’un kendi yayımladığı romanının viral başarısının yarattığı baskıyla boğuşur.

27 dk

Sam, Alex’i Malcom’u yeniden müşteri olmaya ikna etmekle görevlendirir. Alex aile yemeğinde Michael’dan destek alır.

28 dk

Alex, eski kocası, eski flörtü, onların yeni sevgilileri ve yanında Ruari ile kendini İbiza'da bir çiftler tatilinde bulur.

27 dk

Alex yeni ilişkisini anlamlandırmaya çalışırken Sam’le Malcom’u yeniden müşteri yapmak için uğraşır. Ancak Grayson da Malcom’un peşindedir.

27 dk

Alex sonunda hayatının yolunda gittiğini hissederken Sam, evliliğinde ortaya çıkan yeni güvensizliklerle başa çıkmaya çalışır.

27 dk

Alex ve Sam, kişisel ve profesyonel krizlerle boğuşurken Kadın Edebiyatı Ödülleri’nde her şeyi kontrol altında tutmaya çalışır.