Wasteland Sezon 1 - Episode 1.8

Puschina sanatçısı Hana Sikorova, kahverengi kömür madeni genişlemesine karşı mücadelesiyle bağlantılı olabilecek şok edici bir keşif yapar.

Polis, Misha’yı aranan kişi olarak ilan eder. Hanna, kızının kayboluşunun hapishaneden kaçan biriyle bağlantılı olabileceğini öğrenince şoke olur.

Philip Paskowského'lu Hana, Misha'nın kaybolduğu gün babasıyla sohbet etmek için yanına gitmesi gerektiğini öğrenir. Hana bu bilgiyi Charles'a iletir, ancak Charles kızı hakkında hiçbir şey bilmediğini yine reddeder. Bu arada Balog, ıslahevini Philip'e dayatmaktadır.

Polis, Karel hakkında bilgilere ulaşır. Misha’nın babasının yalan söylediği ortaya çıkar. Clara, Lucas’ın anlatımında çok fazla tutarsızlık bulur.

Sorgu sırasında Karel, Misha’nın kayboluşuyla ilgisi olmadığını polise kanıtlamaya çalışır. Kimsenin ona inanmayışı onu öfkelendirir.

Hanna, Karel ve kızları hakkında bildiklerini öğrenmeye çalışırken onun geçmişiyle ilgili gerçeği de ortaya çıkarmaya çabalar.

Karel, Misha’ya ne olduğunu öğrenmeye çalışır. Taksi şoförü İbrahim’in bir şeyler bildiğinden şüphelenir. Madencilik şirketine uzanan bir iz bulur.

Polis, davayı kapatmak için geri döner. Ancak Karel, yanlış iz sürdüklerine emindir. Adalet istiyorsa, işleri kendi eline almak zorundadır.