


Yakalanan ve kafaları karışan Paladinler, nerede oldukları ve Lotor'a ne olduğu hakkında sorguya çekilir.

22 dk
Ekip, aslanlarını yerel bir elementle şarj etmeye çalıştıkları Faunus adlı bir gezegene indiklerinde küçük bir sorunla karşılaşır.

22 dk
Voltron Ekibi Dünya'ya doğru yola çıkmaya çalışır, ancak dinlenmek için bir Kılıç kontrol noktasına indiklerinde kendilerini bir kovalamacanın içinde bulurlar.

22 dk
Yakalanan ve kafaları karışan Paladinler, nerede oldukları ve Lotor'a ne olduğu hakkında sorguya çekilir.

22 dk
Paladinler kendilerini "Garfle Warfle Snick" adlı bir yarışma programının setinde bulurlar; oraya nasıl geldiklerini veya oyunu nasıl oynayacaklarını bilmeseler de kaçmak için kazanmak zorundadırlar.

22 dk
Eve dönüş yolculuğu devam ederken Pidge, Paladinleri kıyamet sonrası bir gezegene yönlendiren bir Kılıç tehlike sinyali yakalar.

22 dk
Tükenmiş ekip uzayda uçar ve yaşam belirtisi olmayan, görünürde çıkışı bulunmayan saf karanlık bir bölgeye girer.

22 dk
Paladinler Dünya'ya yaklaşırken, gezegenin durumuna dair endişe verici gerçekler ortaya çıkar.

22 dk
İlk bölümün devamı olarak, Dünya'nın detayları ve durumu hakkında daha fazla şey ortaya çıkar.

22 dk
Aslanlar Voltron'u oluşturup Dünya'ya doğru yola çıkarlar, ancak Sam'den bir mesaj aldıktan sonra stratejilerini yeniden düşünmek zorunda kalırlar.

22 dk
Paladinler Sendak'ın dünya çapındaki altı üssünü öğrendiklerinde, daha fazla istihbarat elde etmek için bir araştırma görevi planlarlar.

22 dk
Sendak onları, aslanlarını ve Amiral Sanda'yı yakaladıktan sonra Paladinler kaçmak için mücadele eder.

22 dk
Aslanlar, Sendak ve toplarını engellemeye çalıştığında, Sendak'ın gemisini indirmek için topyekün bir savaş başlar.

22 dk
Voltron, Özünden tamamen boşaltılmadan önce bugüne kadarki en büyük ve en kötü Robeast ile savaşmalıdır.

22 dk
Paladinler uzaya tekrar fırlatılmadan önce arkadaşları ve aileleriyle vakit geçirmek için bir gün izin alırlar. Lance, Allura'ya çıkma teklif etmek için cesaretini toplar.

22 dk
Voltron ve Sincline robotuyla yapılan savaştan sonra perişan olan Honerva, planlarını harekete geçirmeye başlar.

22 dk
Bir düşman askeri üssünü yok ettikten sonra Paladinler, bir Galra tehlike çağrısına yanıt vererek barış yapmayı teklif eder, ancak Keith'in geçmişinden güçlü bir düşmanla karşılaşırlar.

22 dk
Paladinler Olkarion'a dönerek Honerva'nın planlarını ortaya çıkarmaya çalışırlar. Bir Weblum gezegeni bir sonraki yemeği olarak hedef aldığında umduklarından fazlasıyla karşılaşırlar.

22 dk
Atlas ile yeniden bir araya gelmek üzere yola çıkan Aslanlar gizemli maskeli bir figür tarafından pusuya düşürülürken, Atlas onları kurtarmak için hızla harekete geçer.

22 dk
Honerva planlarını Oriande'de harekete geçirir. Voltron Koalisyonu, o başarılı olmadan önce onu durdurmak için Oriande'ye koşar.

22 dk
MFE pilotları Kinkade ve Rizavi, Atlas'taki günlük yaşama bir bakış sunmak için belgesel tarzında bir video günlüğü çekerler.

22 dk
Atlas ve Aslanlar, Yıllık Açık Gün Kutlamaları için güvenlik sağlamak üzere Drazan Gezegenine varırlar. Allura, Honerva'nın çöküşüne yol açabilecek ancak kendisi için muazzam bir bedeli olacak bir kararla boğuşur.

22 dk
Rehberleri Allura ile birlikte Paladinler, Honerva'nın nihai planını ortaya çıkarmak için onun zihnine doğru tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar.

22 dk
Honerva'nın zihninin içinde Paladinler yeni ve eski düşmanlara karşı savaşır. Beklenmedik bir müttefik grubu, Honerva'nın planını açığa çıkarmaya yardımcı olur.

22 dk
Honerva planını uygulamaya devam ederken Voltron Koalisyonu onu durdurmak için ayrılır. Başarıya çok yakın olan Honerva, şimdiye kadarki en ölümcül robotunu serbest bırakır.

22 dk
Tüm evren tehlikedeyken Coran, Sam ve Slav uzay-zaman dokusunun yırtılmasını engellemeye çalışır. Voltron, her şey yok olmadan önce onu durdurmak için Honerva'nın peşine düşer.

21 dk
Honerva her şeyi yok etmek için yola çıkar ve Voltron Ekibi'nin tek umudu onunla son bir kez yüzleşmektir.