Treme

Antoine, şehitlik üzerine düşünür. Janette Desautel, eski düşmanı Enrico ile karşılaşır. Delmond ve Albert, Hint-caz albümlerini piyasaya sürerler.

Antoine'un öğrencileri ilgi duyar ve Annie'nin demosu amacına ulaşır; Sonny ve Linh ilgi duyar ancak hiçbir amaca ulaşmaz.

Janette, Mimi teyze ve Annie, farklı seviyelerdeki heyecanlarla yeni anlaşmalar yapmayı taahhüt ederler. Toni, aradığı katili bulmuş olabilir.

Antoine Batiste iyi bir sözleşme yapar ve bir ev sahibi Nelson Hidalgo'nun işlerinin o kadar iyi olmayabileceğinden şüphelenir.

Desiree'nin annesinin evi yıkılır. Annie T'yi ziyaret eden ebeveynleri, plak anlaşmasını öğrenir. Toni, Sofia'nın sevgilisiyle ilgili şeyler öğrenir.

Sonny tekneyi kaçırır. Fats Domino biraz piyano çalıp Davis McAlary'nin ilgisini çeker. Antoine Batiste, Jennifer için okuma yardımı ister.

Toni Bernette, Yargıç Gatling'i Galatoire'de adli emirler ve içeçek dağıtırken bulur. Janette Desautel, Emeril Lagasse'den danışman ister.

Sonny, mücevher satın almak için aletleri rehin verir. LaDonna Batiste-Williams, bir yabancıdan tehditler ve Albert Lambreaux'dan destek alır.

Janette Desautel, kerevit ravioli tarafından saldırıya uğrar. NOPD'deki pozisyonu savunulamaz ama Toni Bernette'deki pozisyonu gelişir.

Davis McAlary ve Cheeky Blakk, McAlary'nin müzisyenliğe vedasında Afroamerikan gibi davranırlar. Tim, Gigi için izinsiz menfaat sağladığını öğrenir.