Togetherness Sezon 1 - Kick the Can

Alex, evli çift Brett ve Michelle'in yanına taşınırken Michelle'i ziyarete gelen kız kardeşi Tina kendi yol ayrımıyla karşı karşıyadır.

Alex, Tina'ya işinde yardım eder ve karşılığında Tina onu forma sokmaya yemin eder. Tina, Michelle'i yatak odasına renk katması için ikna eder.

Brett'in bir film galasına daveti, kasabada herkese gece etkinliği olur. Michelle yeni bir sözleşmeli okula başlamak isteyen David'le tanışır.

Alex ve Tina eşyalarını toplamak için Houston'a uçar. İçki ve dansla dolu bir gecede Tina, beklenmedik bir şekilde Alex'i kıskandığını fark eder.

Terapi seansından sonra Michelle, eski arkadaşlarıyla eğlenceli bir gün düzenler. Bir grup hippi, Michelle'in planlarını bozmak ister.

Brett yeni bir arkadaşla tanışır. Tina, Alex'le barışmaya çalışır. Michelle, günü David'le geçirir.

Brett, Linda'nın evinde yeni bir ruh hâline girerken Michelle, sözleşmeli okul için bir bağış toplama partisi düzenler.

Alex, Larry ile geleceğini planlamakla meşgul olan Tina'yı arar. Michelle, Sacramento'ya yaptığı bir gezide büyük bir adım atar.