The Wire Sezon 4 - That's Got His Own

Batı Baltimore'dan dört çocuk sokaklarda yaz tatillerini geçirirler. Bu arada Marlo, Stringer Bell'ı şaşırtan sorunu çözmüştür. Polis dikkatini çekmeden disiplini korumanın yolu, cinayetler.

Herc'in belediye başkanıyla yaptığı hafif görev, beklenmedik bir şekilde zor bir hal alır. Kariyerine gelebilecek potansiyel zarara rağmen, Pearlman, Freamon ve Sydnor'a Belediye Sarayı'ndaki 'grizzly ayısı' avları için mahkeme emri mermilerini sağlar.

Liderliği azalan Royce, Carcetti'nin ivmesini durdurmak için aşırı önlemlere başvurur. Bodie'nin köşesinde Michael, koşucu olarak yetenekli olduğunu kanıtlar ve Bodie ile Marlo bunu fark eder. Yeniden kurulan bir bodega, Omar ve Greggs tarafından gözetim altına alınır.

Freamon ve Greggs'in Cinayet'e geçmesiyle, Herc ve Dozerman, Marimow'a bağlı olarak sadeleştirilmiş Büyük Suçlar Birimi'ne katılır. Cutty, Tilghman Okulu'nda devamsızları temizleyerek bir 'koruma' işi bulur, ancak Michael'ı yönlendirmek için çabalarında başarıya ulaşamaz.

Ardından gelen olumsuz dikkat, Royce'ı Burrell'e karşı çevirir ve Rawls kurtarıcı olarak gelirken Burrell ateşi üstüne alır. Okulda, Prez'in ödül/ceza programı karışık sonuçlarla karşılanır ve Colvin, düzensiz "köşe" çocuklarını daha dikkatli "merdiven" olanlardan ayırarak düzeni yeniden sağlamaya çalışır. Chris, Michael'ı Marlo'nun saflarına katılmaya ikna etmeye çalışırken Randy'yi ürkütüyor. Dukie, Randy'nin "özel ölü" teorisini çürütüyor.

Seçim günü yaklaşırken, üç belediye başkan adayı son dakika çabalarını ortaya koyar. Carcetti, potansiyel olarak yıkıcı bir iftiraya cevap verirken oylar için mücadele ediyor. Norris ve Greggs, Braddock davasında bir ipucu bulurlar, ancak sapıtırlar.

Üzerine ödül konulmuşken, Omar, Bunk'tan bir iyilik talep eder. Seçim sona erdikten sonra, Royce ve Carcetti barışır ve geleceklerini düşünürler. Prez, okulda öğrencilerini matematik öğrenmeleri için kandırır. Sonunda, Greggs bir suç mahallinde 'yumuşak gözler' kullanır.

Sokaktaki nabzı kontrol etmek için Carcetti, kuvvet üyeleriyle tur atar. Proposition Joe ses aralığını sergilerken, Chris Snoop'a New York'a sızanları nasıl açığa çıkaracağını ve ortadan kaldıracağını gösterir. Colvin sınıfta "köşe" mantığını kullanır. Yeni düzelen McNulty, sarhoş olmayan Bunk ile İrlandalı bir polisin cenazesine katılır. Michael, kayıp bir aile üyesinin beklenmedik dönüşünden rahatsız olur.

Poot, hapisten dönüş yaptıktan sonra köşeye geri döner ve hoş bir karşılama alır. Carcetti, Şehir Konseyi Başkanı Campbell ile sert bir bütçe savaşına girer, Daniels'ı terfi ettirir ve Burrell'ın görevlerinden kurtulma çabalarında sıkıntıya düşer.

Clay Davis'in tavsiyesi üzerine,hareket eden Burrell, departmanın sokak tutuklamalarını iki katına çıkarmalarını emrederek itibarını parlaklaştırmaya çalışır. Bu direktif, McNulty için iyi gitmez ve o, kilise soygunları dizisini çözmeye odaklanır.

Şehirde etkisini gösterdikten sonra Carcetti, bir grup papazın Herc'in kendi aralarından birini kötü muamelesi nedeniyle protesto etmesiyle karşı karşıya kalır. Randy, okulda soğuk bir karşılama alır. Omar ve Reynaldo, kendi önerileri ile Proposition Joe'ya korkutucu bir ziyarette bulunurlar. Freamon, bir suç mahallinde bir aydınlanma yaşar ve çözülememiş bir gizemi ortaya çıkarmayı vadeder.

Kayıp cesetlerin peşinde, Landsman tarafından azarlanan Freamon, daha üst bir yetkiliden yardım istemeye karar verir. Carcetti, okul borcu tarafından zayıflatılan refah vaatlerini bulur ve Annapolis'te Vali'nin önünde yalvarmayı düşünmek zorunda kalır.

Dördüncü Sezon'un finalinde, boş evlerden çıkan cesetler birikirken, Burrell, Daniels'a destek sunar ve Rawls'u kendisine karşı gelmekle kınar. Mahvolmuş Bubbles, intikam planı ters gidince çaresiz bir halde bulur kendini.