The Wire Sezon 3 - Back Burners

D'Angelo Barksdale'ın ölümüyle zayıflayan Barksdale organizasyonu, şimdi Avon Barksdale ve Stringer Bell tarafından yönetiliyor. Jimmy McNulty liderliğindeki detay, onları devirmeye kararlı.

McNulty ve ekibi, Barksdale organizasyonuna bir dinleme cihazı kurar. Stringer Bell, dinleme cihazından şüphelenir ve kendini korumak için adımlar atar.

Colvin, Comstat'ın kendi bölgesinin ağır suç sayılarına ilişkin değerlendirmesi sırasında Burrell ve Rawls'un acısını hissediyor.

Batı Baltimore sakinleri, bir topluluk toplantısında Binbaşı Colvin'den şaşırtıcı derecede açık sözler dinliyor.

Reform çabalarından bıkan Colvin, bir sonraki köşe yönetimi kademesine bir mesaj iletir.

Binbaşı Colvin, adamlarına serbest bölgesi hakkındaki mesajı sokak satıcılarına iletmek için kaba kuvvet kullanmaları talimatını verir. McNulty ve Greggs, Daniels'tan Bell ve Barksdale soruşturmasını yenilemelerine izin vermesini ister.

Herc, geçmişten gelen bir patlamayı keşfeder ve bunu eski meslektaşlarına geç de olsa açıklar.

Amsterdam tam gaz çalışırken Carver ve Truck, hırsızlar arasında gerçekten de onur olmadığını keşfeder.

Bir memurun yardım çağrısına yanıt veren McNulty ve Prez, yanlış yola sapar ve beklenmedik sonuçlarla karşılaşır.

New York'tan gelen tetikçi Brother Mouzone Baltimore'a gelir ve Omar Little'ı öldürmeye kararlıdır.

Hat Barksdale organizasyonu hakkında bilgi vermeye başlıyor, ancak üst kısımla olan bağlantılar zor.

Suskun Avon, birliklerini Marlo'ya karşı sonsuz gibi görünen bir savaşa hazırlıyor.