The Thaw Sezon 2 - Episode One

Zawieja ve Trepa, Szczecin Polis Karakolu'nda çalışmaya devam eder. Merkez Büro tarafından da soruşturulan bir insan ticareti ağı ortaya çıkarırlar.

Yeni soruşturma, Wojtek'in son vakasıyla bağlantılıdır. Zawieja, duygusal olarak olaya dahil olur ve bu da onu bir dizi karar almaya yönlendirir.

Zawieja ve Trepa, bir psikiyatri hastanesindeki eski hastalar arasındaki bağlantıları araştırırken, Strzelecki şüpheli bir paket alır.

Zawieja ve Trepa, cinayet davasını bir iş insanının ailesine bağlar. Ülkeye giren kadınların bulunduğu konteynerin peşindeki arayış şiddetlenir.

Zawieja, bir dönüm noktası umuduyla ilerler ve tutuklananların ifade vermeyi reddetmesiyle şaşkına döner.

Zawieja, cinayet davasını çözmeye yaklaşırken, bu kararlılığı sevdiklerini tehlikeye atar.