The Outsider Sezon 1 - In the Pines, In the Pines

Georgia dedektifi Ralph Anderson, 11 yaşındaki bir çocuğun korkunç cinayetini araştırmak için yola çıkar.

Dedektif Jack Hoskins, beklenmedik bir trajedinin Ralph'in devam eden soruşturmasını bir çıkmaza sokmasının ardından işe geri döner.

Zorunlu izinde olmasına rağmen, Ralph cinayet gecesini çevreleyen kafa karıştırıcı koşulları incelemeye devam ediyor.

Holly, Dayton, Ohio'daki ürkütücü derecede benzer bir davayla olası bir bağlantının peşine düşer.

New York'a yaptığı ufuk açıcı bir geziden döndükten sonra Holly, Dayton davasıyla bağlantılı birkaç yerde ipuçları arar.

Holly, diğer iki gizemli çocuk cinayeti ile Frankie Peterson davası arasındaki bağlantı hakkındaki olağandışı teorisini sunar.

Holly, değişken ancak çelişkili Jack'e yardım etmek için hesaplı bir girişimde bulunurken, nerede oldukları Ralph ve Alec tarafından takip edilir.

Başında uğursuz bir şey olduğunu hisseden Claude, Tennessee'deki kardeşi Seale ile yeniden bağlantı kurar.

Claude rolünün ağırlığıyla ilgilenirken grup bir sonraki hamlesini düşünüyor.

Grup, El Coco'nun kökünü kazımak için son hendek çabalarında doruğa ulaşan bir hesaplaşmanın içinde bulur.