The Lady and the Dale Sezon 1 - Celestial Bodies

Liz Carmichael'ın hızlı yükselişi, 1974'te son teknoloji arabası Dale'in tanıtımının suç geçmişini ortaya çıkarmasıyla aniden durma noktasına gelir.

Liz'in Dale için cüretkâr hırsları kötü sonuçlar yaratmaya başlar.

Kolluk kuvvetleri 20. Yüzyıl Motor Car Company'ye yaklaşmaya başladığında, Liz bir kez daha sıvışır.

Liz'in bir trans kadın, girişimci ve ebeveyn olarak mirası, daha geniş bir transfobi tarihi içinde bağlamsallaştırılmıştır.