The Convict

Alicja Mazur, kızını korumak için Paweł'i vurma suçunu üstlenir. Paweł'in Ludmila'nın öldürülmesini itiraf ettiği kaydıyla beraat edeceğinden emindir.

Bilinç kazanan Paweł, Hanka'nın onu vurduğunu söyler. Serafin, kızının hafif ceza alması için çabalar.

Alicja, Hanka'nın kendi koğuşuna transfer edilmesi için her şeyi yapar, ancak Kosa'nın manipülasyonu nedeniyle Hanka, annesiyle çatışır.

Hanka ile Alicja arasındaki çatışma büyür. Genç kız, annesinin Serafin hakkında gerçeği kendisinden saklamasını kabullenemez.

Alicja sayesinde Hanka nihayet kendi koğuşuna yerleştirilir. Ne yazık ki, uyuşturucu içeren bir poşeti yuttuktan sonra Hanka'nın durumu kötüleşir.

Alicja, Kosa tarafından dövülüp hücreye kapatıldıktan sonra gerçek bir cehennemden geçer – kızının ölümüne dair bir mektup alır.

Alicja, Hepner'in Hanka'ya karşı işlediği suçları savcılığa bildirmeye karar verir, ancak kızının korkusu nedeniyle zorluklarla karşılaşır.

Alicja'nın başlattığı isyan, Zabrzu'daki diğer hapishane bölümlerine yayılır. Amfisa, kaosu kendi amaçları için kullanarak infazlar yapar.