Somebody Somewhere

Kız kardeşi Holly’nin ölümünün tahribatı iş yerine sıçrayınca Sam, iş arkadaşı Joel ile beklenmedik bir bağ kurar.

Choir Practice üyeleriyle yakınlaşan Sam, Joel’le geleceğe dair farklı görüşleri nedeniyle gerilim yaşar; Holly’ye yakın birinden destek alır.

Sam ve Joel, kayınbiraderi Rick'in ani düşüşünün kaynağını bulmak için gizli bir göreve başlar.

Papaz Deb ile görüşen Joel, stres yaşar; Sam, mısır hasadı için yaratıcı çözümler arar ve Rick ile yüzleşir.

Kasırga yaklaşırken Sam, Rick’in gerçeğini Tricia’ya açıklamaya hazırlanır; Joel, köpek evlat edinir ve hayatta daha fazlasını istediğini fark eder.

İş performansına dair şaşırtıcı bir gelişme sonrası Sam, geleceğini düşünür; Tricia ve Charity'nin iş ilişkisi karmaşıklaşır.

Sam, Joel’e ilham vermek için bir ekip kurar; koro için yeni bir yer bulur ve mor bir parti otobüsünde ne kadar ilerlediğini fark eder.