I Love You and It Hurts Sezon 1 - Vanishing Point

Rapçi Juan Gris, mahallesi El Dorado'yu savunma protestosu sırasında zengin bir kız olan Lola ile tanışır ve müzik, aralarında bir bağ kurar.

Juan Gris ve ekibi, mahallenin mücadelesine dikkat çekmek için bir konser düzenlemeye karar verdiklerinde, Lola ve Camila'nın gelişi sürpriz olur.

Lola ve Dante’nin romantik buluşması ters gider. Bu arada, Romina ve Juan hâlâ birliktedir ve iki çift bir plaj partisinde buluşur.

Fabrika direnmeye devam eder. Camila kötü sonuçlanan bir parti verir. Juan'a acil para gerekmektedir ve Ciro kız kardeşlerini aramaya devam eder.

Juan ve Lola sevgililerinden ayrılır. Juan'ın çetesi fabrikanın yıkımını engellemek için fabrikaya yerleşir. Dj'in performansı protesto gibidir.

Lola, Juan ile seyahat etmek ister ama Juan hâlâ ondan bir sır saklamaktadır. Bu arada, ekibin şirkete karşı eylemleri ciddi sonuçlar doğurur.

Lola, fabrikanın tahliyesi konusunda babasıyla karşı karşıya gelir. Ciro, Juan Gris hakkında son derece tehlikeli bir şey öğrenir.

Partiden sonra Juan Gris ve Lola'nın ilişkisi sarsılır ve arkadaşları bir şans daha vermeleri için onları ikna etmeye çalışır.

Camila evini terk eder. Iván'da, Juan Gris’in hayatını tamamen değiştirebilecek bir haber vardır.

Dj'in evine gelen tahliye tehdidi sonrası, ekip inşaat şirketine karşı verdikleri savaşa geri döner.

Arkadaş grubu kaçmaya karar verir ve kaçış sırasında yaşanan gerginlikler, düşünce farklılıklarını gözler önüne serer.

El Dorado'ya geri dönen Juan Gris ve Dj, şiddetli bir durumla karşılaşır ve kasırga uyarısı, geçmişe dair acı gerçekleri yeniden gündeme getirir.

Iván eski fabrikayı yıkmayı düşünürken Juan Gris ve Lola bir dönüm noktasındadır. Tekrar birlikte olup olmayacakları kaderin elindedir.