Girls Sezon 5 - Homeward Bound

Marnie'nin eyaletin kuzeyindeki düğününde Hannah, flörtü olarak Fran'i getirir; Shoshanna, Marnie'nin dileklerini yerine getirmekle görevlendirilir.

Hannah babasına yardım eder; Adam ve Jessa birlikte bir gün geçirirler; Ray, rakip bir kahve dükkanı hakkında öfkelenir; Elijah bir bağlantı kurar.

Japonya'daki yeni işinde iyi giden Shoshanna patronuyla flört ettiğini fark eder.

Hannah ve Fran öğretim yöntemleri konusunda anlaşamazlar. Marnie, Desi'nin stüdyolarında büyük bir inşaat projesi başlatma kararına öfkelenir.

Hannah ve annesi, bir kadın güçlendirme inzivasına başlar. Loreen orada Tad'le durumuna açıklık getirmeyi umar.

Desi ile kavga ettikten sonra yalnız kalmaya ihtiyacı olan Marnie, yürüyüşe çıkar ve geçmişinden biriyle beklenmedik bir şekilde karşılaşır.

Hannah okul müdürü tarafından azarlanır ve tepki taktiği Fran'i çileden çıkarır.

Fran ile yaptığı yaz yolculuğu kısa kesilince yolda kalan Hannah, Ray tarafından kurtarılır.

Hannah, Müdür Toby'ye beklenmedik bir haber verdikten sonra eski dostu-düşmanı Tally ile karşılaşır.

Yeni bir ilham bulan Hannah, bir yazı etkinliğine hazırlanır. Marnie, Ray'den turneye katılmasını ister.