Exit Sezon 2 - Masquerade Ball

Genç adamlar çok karlı görünen bir işe girişirler. William, Celine’i evden atar; Adam, Hermine’nin hala umursayıp umursamadığını merak eder.

Hermine bebeğini kaybetmiştir ve intikamını planlamaya başlar. Adamlar içeriye yönelik ticaret için hazırlık yapar.

Henrik, ölüm korkusu ve yaşam yorgunluğu arasında kalmıştır ve hayatını buna göre yaşar. Hermine'in yaşam krizi ise onu New York'a götürür.

Hermine New York’ta Beskow’u ziyaret eder ve ondan Adam’ı mahvetmesine yardım etmesini ister. Oslo’da erkeklerin hayatları adeta bir partiye dönüşür.

Olaylar çözülür, ancak cephe mükemmelliğini korur. Hermine, bilgi aramak için Adam'ın evine girdiğinde tehlikeli bir hayat yaşar.

Hermine, Beskow’a yatırım yapmak için umutsuzca para bulmaya çalışır. Genç adamlar, takastan önce bağlantılarını ve borsacıları hazırlarlar.

Adamlar borsadan kazandıkları parayı toplarlar ve ortam çok neşeli olur, ta ki gerçekle yüzleşen bir maskeli baloya kadar.

Jeppe'nin hayalleri gerçek olur. Hermine'in hayatını ve geleceğini kontrol altına almak için önünde büyük bir engel daha var.