


Colin'in bir torba kuru üzümle yaşadığı talihsiz olay, Ash ve Gordon'ı ilişkilerinin başladığı yere geri getiriyor.

29 dk
Gordon ve Ashley geçmişteki utanç verici olayları geride bırakmaya kararlılar ancak bir türlü ortak yüklerinden kurtulamıyorlar.

28 dk
Ash, Colin ile yeniden bir araya gelir. Gordon ise onu ve hevesli erkek arkadaşı David'i Echo Park Brewery'deki doğum günü partisine davet eder.

28 dk
Ash ve Gordon, "pek romantik olmayan" bir restoranda akşam yemeği yiyerek geçmişlerini geride bırakmaya çalışırlar.

33 dk
Gordon ve Ash, tapas sonrası beklenmedik buluşmalarının ardından suçluluk duygusu hissederler. Brett, Gordon ile olan ilişkisini yeniden değerlendirir.

30 dk
Ash, Tinder'da yeni eşleştiği biriyle yetişkinlere yönelik bir oyun gecesine dahil olur. Tam ortamın havası ısınmaya başlarken, Gordon bir şişe şarapla durumu kontrol etmeye gelir.

29 dk
Ash, Gordon onu hafta sonu bir araba yolculuğuna davet ettiğinde romantizmin yeniden alevleneceğini umar ancak Brett ve Chiara'nın da onlara katılacağını öğrenince bu umudu suya düşer.

30 dk
Ash, büyükannesinin cenazesine katılır ve uzun süredir görüşmediği babasıyla yeniden bir araya gelir. Gordon ve Heavy, annelerinin bir bakımevine yerleşmesine yardım ederler.

35 dk
Colin'in bir torba kuru üzümle yaşadığı talihsiz olay, Ash ve Gordon'ı ilişkilerinin başladığı yere geri getiriyor.