Boardwalk Empire 5. Sezon 4. Bölüm

Cuanto

Luciano, Chicago’da Capone ile görüşür, Nucky ve Margaret Atlantic City’de yakınlaşır, Sally ise Küba’da ayaklanma söylentileri arasında iş yapar.

55 dk

Sezon prömiyeri. Nucky, Atlantic City köklerini hatırlar ve 1931 Küba'sında Yasaklama sonrası bir gelecek planlar.

52 dk

Nucky’nin 1931’deki rom ithalat anlaşması, Senatörün desteğini kaybetmesiyle tehlikeye girer, 1884’te genç Nucky, kız kardeşinin ölümünü yaşar.

51 dk

Nucky, alkol dağıtımı için yeni destek ararken Margaret, Rothstein ile yaptığı eski bir anlaşma yüzünden başını belaya sokar, Chalky hala kaçaktır.

56 dk

Luciano, Chicago’da Capone ile görüşür, Nucky ve Margaret Atlantic City’de yakınlaşır, Sally ise Küba’da ayaklanma söylentileri arasında iş yapar.

51 dk

Chalky, intikam için Nucky’ye gelir, Nucky onu saklar ve karşılık vermemesini önerir. Van Alden ve Eli tutuklanır.

54 dk

Chalky, Maitland’ı serbest bırakmak için Narcisse ile anlaşır, Nucky ahlaksızlığa bulaşır, Van Alden ve Eli Capone’un defterlerini çalmaya çalışır.

54 dk

1897'de Nucky'nin ailesi genç Gillian'a yardım etmeye çalışır ve 1931'de onun güçleri hırslı Luciano'ya direnmeye çalışır.

57 dk

Nucky, Gillian'ı ziyaret eder. Luciano ve Lansky, Narcisse'le anlaşır. New York'ta Margaret, Joe Kennedy gibi bir hisse senedi operatörü olur.