


Charlotte, Sonnenborn Evi'ne ulaşır ve Dr. Schwarz'ın polisler tarafından götürülmesine tanık olur. Bu sırada Toni ve Renate kaçmaya çalışır.

46 dk
Rath, Stennes ve SA karargâhındaki diğer adamlarla birlikte sokak çatışmasına hazırlanır.

49 dk
Rath hapisten çıkar, Wendt ise Stennes'in içeride kalmasını sağlar. Rath evde Moritz'i KaDeWe'deki başarılı eylemi için tebrik eder.

42 dk
Stennes'in yokluğunda Kont Helldorff SA'nın başına getirilir. Rath, Helldorff'un atandığını haber vermek için hapisteki Stennes'i ziyaret eder.

45 dk
Dans maratonunda Gräf'in yerini Rudi alır. SA karargâhında Moritz ve arkadaşları arama operasyonuna hazırlanır.

45 dk
Rath ve Charlotte mağaza çetesiyle ilgili polis dosyalarını incelerken kaza olarak kayıtlara geçen sayısız ölümle karşılaşır.

43 dk
Rath, Moritz'i Kale'ye götürür ve Moritz teslim olur. Charlotte avukat Litten'a sokak çocuklarının ölümleriyle ilgili araştırmasını anlatır.

49 dk
Kuschke ve adamlarının sorguları aynı sonuca varır: Suçu ölen Naumann'ın üzerine atarlar.

47 dk
Rath, Gennat ve Grzesinski'ye yeraltı dünyasındaki savaşı bitirme planını anlatır. Wegener elmasın yeniden ortaya çıktığını Goldstein'a bildirir.

48 dk
Charlotte, Sonnenborn Evi'ne ulaşır ve Dr. Schwarz'ın polisler tarafından götürülmesine tanık olur. Bu sırada Toni ve Renate kaçmaya çalışır.

49 dk
Malu Seegers ve Dr. Völcker, Wendt'e suikast planlar. Malu'nun görevi onu tuzağa çekmektir.

48 dk
Kızıl Kale'de Demir Else, Kör Bob, Bıçak Ede ve Walter Weintraub aralarındaki anlaşmazlığı çözmek için üç saatliğine içeri kapatılır.

54 dk
1 Nisan 1931'de Rath, Stennes ve diğer SA birlikleri Hedemannstrasse'deki NSDAP merkezine baskın düzenler.