Kaçakçıların izini süren sahil güvenlik ekipleri şaşırtıcı bir keşif yapar. İspanyol ve Fransız ajanlar Madeira’da ortak operasyon düzenlerken, Akdeniz’de dalgıçlar Roma eserlerini korur.

Sahil güvenlik peşindeyken kaçakçılar yakalanmamak için yüklerini denize atar. Dalgıç ekibi olası bir boğulma vakasına yönelirken, kaçak bir balıkçı teknesi karanlığa sığınır.

Kıyı kameraları, tanınmış bir uyuşturucu kaçakçısının Cadiz yakınlarında yeniden faaliyete geçtiğini bildirir. Ekipler Cebelitarık’ta tütün, Cabo de Gata’da insan kaçakçılarını yakalar.

Balıkçı teknelerinin rutin denetimi beklenmedik sonuçlar doğurur. Şüpheli bir sürat teknesi alarma neden olurken, Balear Adaları’nda ekip beklenmedik bir aile içi şiddet vakasıyla karşılaşır.

Sahil güvenlik, Fas sularına kaçmaya çalışan uyuşturucu kaçakçılarının peşine düşer. Bu sırada tehlikeli sularda sürüklenen bir bot ve koruma alanına giren kaçak tekne alarma neden olur.

Sahil Güvenlik ekibi, mültecilerle dolu bir tekneye yardım etmek için durmadan önce denizde bir keşif yapar ve Aruba yakınlarında batan bir trimaranın mürettebatını kurtarır.

Bölümde, Kraliyet Donanması bir uyuşturucu baskını gerçekleştirirken, Sahil Güvenlik ekibi marinada bir grup şüpheli kişiyi sorguluyor ve arama kurtarma helikopteri batan bir yelkenliyle uğraşıyor.

Ekip, şüpheli kaçakçıların izini sürdükten sonra önemli bir keşifte bulunur ve arama kurtarma helikopteri riskli bir kurtarma operasyonu gerçekleştirir.

Ekip, Aruba çevresindeki bir balıkçıya yardım eder. Bu arada, arama ve kurtarma ekibi yaralanabilecek bir çocuğa yardım eder ve bir deniz yatılı ekibi bir mülteci teknesini evcilleştirmeye çalışır.