Dondurucu soğuk Dawson City’yi felç eder. Ekipler -30°C’de yangın, gaz kaçağı ve çığla mücadele ederken, kapalı yolları açmak için riskli bir operasyon başlatılır.

Dawson City’de itfaiye, gece çıkan yangınlarla tarihi bina ve evi kurtarmaya çalışır. Whitehorse’ta fırtına ortasında mahsur kalan kar motosikletçisi ve buzlu yolda kaza yaşanır.

Buz seti West Dawson’u acil hizmetlerden koparır. Gönüllü ekipler tehlikeli buzdan geçer. Whitehorse’ta tipide araçlar mahsur kalır; zamanla yarış başlar.