Aang ve arkadaşları dev bir kanyonun eşiğine geldiklerinde, iki göçmen grubunu karşıya geçirmeleri için yardımları istenir.
Giancarlo Volpe
Yönetmen
