Zaman

Altı ay sonra Carlingford'a dönen Orla, çocuklarıyla iletişimini sürdürmek için her şeyi riske atar. Abi intikamı düşünürken bir kriz anında harekete geçer. Doğumu yaklaşan Kelsey ise geleceğini planlar ve anne-bebek ünitesine geçmeyi umar.