Global 3000

With short haul flights booming and night trains disappearing, a Berlin start up has designed mini cabins to help sleepers become more affordable. Plus: how abandoned fish farms are polluting the seas.