Bugs, kandırılarak Elmer Fudd'ın evcil hayvan çiftliğine gider. / Bugs'ın Hawaii'ye seyahati buzla kaplanır.