Cedric S03 B03

O gün bugün! Cedric, Chen'e olan ölümsüz aşkını ilan etmeye karar verdi. Ve kanoyla küçük bir gezintiden daha romantik ne olabilir ki, ortam mükemmel olmalı. Ne yazık ki Manu, televizyonda bir erkeğin bir kıza yıllarca kur yaptığı ve sonunda kız nihayet evet demeden önce onu artık sevmediğini anladığı (başka bir) film izlemiştir. Cedric şimdi aynı şeyin kendisinin ve Chen'in başına gelmesinden korkuyor. Chen'den kaçınmak için elinden gelen her şeyi yapıyor ama Chen o gezintiye kanoyla çıkmaya kararlı görünüyor...