Kara Bey çocukların bir şeyler çevirdiğini anlamıştır. Ancak onları takip etse de bir sonuca ulaşamaz. Çocuklar Sarmaşık Vadisi’nin haritasını çıkarırken Alpman Oğuzhan’a gerçekleri anlatmanın bir yolunu bulmalıdır.
